Джулия Бъкстън е преподавател по сравнителна политика в Централноевропейския университет в Будапеща, Унгария.

 ------

Бел. на преводача:

Войната срещу Венецуела продължава и събитията се развиват бързо. След като „мекият“ преврат не успя, вече се води „неконвенционална“ атака срещу страната. Използват се всички средства: международна
коалиция, която говори за хуманитарна криза и необходимост от намеса, икономическа и финансова блокада, която се превръща в кражба на венецуелски активи от американски и други банки (досега 30 милиарда), саботажи от паравоенни от Колумбия, престъпни банди, кибератаки срещу електроснабдяването, последните две от които засегнаха почти цялата страна. Въпреки това правителството на Николас Мадуро не пада.

 

Самообявилият се за президент Хуан Гуайдо може да бъде лишен за 15 години от правото да заема изборни длъжности, защото не е декларирал доходите си, както повелява Законът за депутатите и държавните чиновници. Установено е, че е извършил 91 пътувания до САЩ и Латинска Америка с разходи от почти 180 000 долара. Срещу него са възбудени и следствени действия за неподчинение на конституцията и на Върховния съд, както и за отговорността му в саботажа срещу електрическата система на Венецуе­ла. По искане на Върховния съд Националното учредително събрание реши да му бъде отнета депутатската неприкосновеност. Международната преса също става по-предпазлива по отношение на титулуването му като „президент“, което доскоро правеше без задръжки.(В.К.)  

 

НАКЪДЕ ОТИВА ВЕНЕЦУЕЛСКАТА ОПОЗИЦИЯ

Брой 3, Март 2019

Преврат, затваряне на предприятия от собствениците, саботажи, бойкот на изборите... Радикалното крило на венецуелската опозиция опита всичко, за да свали от власт Уго Чавес, а после и наследилия го Николас Мадуро. През 2018 г., когато икономическият и социалният хаос благоприятстваха намеренията ѝ, тя умишлено провали опитите за диалог с властта и сега разчита най-вече на американска интервенция, за да постигне целите си.

 

ДАЛИ невероятното се случи във Венецуела? Дали опозицията, парализирана от злобата и стратегическите си различия, успя да се обедини? Идеята, че преизбирането на Николас Мадуро през май 2018 г. не е легитимно, позволи да се прехвърлят мостове между антагонизмите, които изглеждаха непреодолими. Противниците на Мадуро, които преобладават в Националното събрание, се разбраха да обявят, че Мадуро е „узурпирал“ президентския пост (обявиха, че е напуснал поста - бел.пр.),
което им дава основание да се обърнат към Боливарската конституция от 1999 г. Тя наистина предвижда, че в такъв случай председателят на парламента поема юздите на страната. На 23 януари Хуан Гуайдо се самопровъзгласи...


Ако имате регистрация в сайта, моля въведете своето потребителско име и парола.
За да прочетете цялата статия, трябва да сте абониран.


Моля, прочетете правилата за ползване на сайта!


Добави коментар


Защитен код
Обнови

Статии от същия автор